English prevail clause

Author: xujc

August undefined, 2024

WebNov 15, 2012 · If the international contract is two o more languages (English, Spanish, French, German, Chinese, etc.), the language clause has to establish which version prevailsover the others in case of … WebA boilerplate language clause for use where an agreement is prepared in more than one language, or is likely to be translated into a language other than the one in which it was drafted. To access this resource, sign in below or register for …

Translations Sample Clauses: 661 Samples Law Insider

WebDownload. Cite. Prevail clause. In the event of any conflict between the documents forming each Contract, the documents shall prevail over each other in the following order: a) the applicable Special Terms; b) the applicable Schedule; c) the applicable services terms and conditions; d) the Order Form and e) the Global Master Agreement. Sample 1. WebLanguage. by Practical Law Commercial. A boilerplate language clause for use where an agreement is prepared in more than one language, or is likely to be translated into a … temu online shopping is it safe

Legal Translation of Contracts with Prevailing Language Clauses

WebPrevailing Language. The English language version of this Agreement shall be controlling in all respects and shall prevail in case of any inconsistencies with translated versions, if any. Any other language versions of this Agreement are … Clause: Controlling Language. Contract Type. Jurisdiction. Country. Include … WebThis Agreement is written in Chinese and English language bearing the same legal effect. In case there is any conflict regarding contents or understanding between the Chinese version and the English version, the Chinese version shall prevail. This Agreement shall have two counterparts, with each party holding one original. WebDec 2, 2024 · The UK Supreme Court refused to enforce an ICC arbitration award against a Kuwaiti company. Where the governing law of an arbitration agreement was not specified, the governing law of the contract (English law) applied, despite Paris being the arbitral seat. The risk of an inconsistent decision in France (as the courts would likely apply French … temu or shein

Contract drafting and negotiation in multiple languages

WebThe English version shall always prevail in case of any discrepancy or inconsistency between English version and its Chinese translation. TERRITORY OF THE BRITISH … http://media-petroking.todayir.com/2013030608080236_en.pdf temu new user 30% offWebPrevail. 3.1 In the event of any conflict between the terms of this Agreement then the parts of this Agreement shall prevail and take priority in the following order: Sample 1 Sample 2. Prevail. Except for the modified matters hereunder, the other provisions under the China Dredging Employment Agreement are still in effect and binding. temu offer code

"WebAll communications and notices to be made or given pursuant to this Agreement, and any dispute proceeding related to or arising hereunder, shall be in the English language. If there is a discrepancy between any translation of this Agreement and this Agreement, this Agreement shall prevail. " - English prevail clause

English prevail clause

Contract language (boilerplate clause) - in contracts

WebSample 1 Prevailing Terms. Nothing in this clause 20 ( Compliance, Quality and Environmental) or the Technical Quality Agreement shall be read or construed as limiting, restricting or modifying the other provisions of this Agreement. WebSep 21, 2012 · prevail. It might be overkill to extend the battle imagery suggested by conflict —I picture one bloodied but triumphant document standing over the recumbent form of the other. On the other hand, the meaning is clear. govern. I think this …

Did you know?

WebA boilerplate conflict clause, sometimes referred to as a priority or prevail clause, which offers various options for determining priority between conflicting agreements, or … WebJan 29, 2024 · Prevailing language clauses for better or worse. The risk of contradictions between the English and Chinese text is often attempted mitigated by including a so-called "prevailing language clause" wherein it is stated that e.g. the English text shall prevail in case of contradictions with the Chinese text. This is a good starting point, but may ...

WebTranslations Sample Clauses. Filter & Search. Clause: Translations. Contract Type. ... If there is a discrepancy between any translation of this Agreement and this Agreement, this Agreement shall prevail. Sample 1 Sample 2 Sample 3 ... If the terms and conditions of the original English language Agreement conflict with those in any foreign ...

WebNov 6, 2024 · Where the parties have chosen the English language version to prevail in case of inconsistency, it may be appropriate to use modern translation technology to prepare an Indonesian language version of the agreed foreign language text of the contract in short order, which can be reviewed fairly quickly before signing. WebInconsistency. To the extent any terms and conditions herein conflict with the terms and conditions of the Plan, the terms and conditions of the Plan shall control. Sample 1 Sample 2 Sample 3 See All ( 51) Inconsistency. In the event of any inconsistency between the provisions of any Supplement and this document, the provisions of the ...

WebIf there is any inconsistency or conflict between the English and Chinese versions of these Terms and Conditions, the English version shall prevail. Sample 1. English Version Prevails. In case of conflict between the English and Chinese version of this Agreement, the English version shall prevail. 香港西環山道7-9號長發工業中心13樓 ...

WebThis Agreement is in the English language only, which language shall be controlling in all respects, and all versions of this Agreement in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon the parties. temu pets clothesWebApr 16, 2024 · The term ‘battle of the forms’ refers to a common scenario where businesses seek to enter into a contractual agreement, with each respective business attempting to incorporate its own standard terms … temu platinum rewardsWebSep 22, 2024 · A prevailing language clause is simply a provision of the contract that specifies that if a dispute about interpreting the … temu play storeWebEnglish language to prevail. 14.13.1 This Agreement is entered into in the English language and each Party confirms that it has read and fully understood the content and consequences of this Agreement and has no objection to this Agreement being written, and entered into, in English. Sample 1 English language to prevail. trenton scottish irish festival 2022WebSample Clauses. Prevailing Agreement. In the event of any conflict between the terms and conditions of this Agreement and the terms and conditions of any license … trenton school district miWebControlling Language. This Agreement is in the English language only, which will be controlling in all respects. No translation, if any, of this Agreement into any other language will be of any force or effect in the interpretation of this Agreement or in a determination of the intent of either party hereto. Sample 1 Sample 2 Sample 3 See All ... temu order trackingWebIn case of discrepancy, the English version shall prevail. - French translation – Linguee Translate files Dictionary English-French in case of prep — en cas de prep in case of adv — au cas où adv in the case of prep — dans le cas de prep English version n — version anglaise f · édition anglaise f See alternative translations temur artifacts edh